Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.10.2018, 15:58

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Inschrift
BeitragVerfasst: 26.11.2017, 11:46 
Lateiner

Registriert: 21.10.2011, 13:39
Beiträge: 6
Hallo,
Kann mir jemand bei der Übersetzung folgenden Satzes helfen?

"Alles was Du kennst ist Angst"

Ist für eine Inschrift gedacht.

Vielen Dank im Voraus!!

Gruß,

Görtze


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Inschrift
BeitragVerfasst: 26.11.2017, 11:57 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13509
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Nil novisti nisi timorem.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Inschrift
BeitragVerfasst: 01.12.2017, 10:38 
Lateiner

Registriert: 21.10.2011, 13:39
Beiträge: 6
Hi,
sorry für die späte antwort. Stressige Woche. Vielen Dank für die schnelle Antwort! Ich frage mal bei Freundin nach, ob das so in etwa für sie passt. Sinngemäß hatte sie die Idee, das Angst im Leben vor Veränderungen/Wandel.
Nochmals vielen Dank!
einen schönen 1. Advent!
Görtze


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Inschrift
BeitragVerfasst: 01.12.2017, 11:24 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13509
Wohnort: Franken
Nil novisti nisi timorem de mutatione.
Du kennst nur die Furcht vor Veränderung


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de