Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.10.2018, 23:27

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung ins Lateinische
BeitragVerfasst: 02.12.2017, 15:49 
"Bete nicht darum, dass Gott dir deine Wünsche erfüllt, bete darum, dass er dich vor falschen Wünschen bewahrt."

Wäre toll, wenn mir das einer von euch übersetzen könnte.

Mit ganz herzlichem Dank im Voraus

Toni


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ins Lateinische
BeitragVerfasst: 02.12.2017, 16:40 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13515
Wohnort: Franken
Noli orare, ut Deus optata tua expleat, sed ora, ut te a falsis optatis servet!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ins Lateinische
BeitragVerfasst: 02.12.2017, 16:52 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10985
(expleat) :)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ins Lateinische
BeitragVerfasst: 02.12.2017, 16:56 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13515
Wohnort: Franken
@AntoniaW: Mit der Korrektur von amicus 62 kannst du sicher sein, dass die Übersetzung stimmt, und deine Gebete erhört werden :P


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung ins Lateinische
BeitragVerfasst: 02.12.2017, 17:44 
Dankeschön. Da ging ja megaschnell. Tolles Forum! :))


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de