Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.05.2018, 18:36

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Weihnachten
BeitragVerfasst: 16.12.2017, 09:50 
"Wenn uns bewußt wird, daß die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden."

Diesen Satz möchte ich für eine Weihnachtskarte verwenden und bitte Euch, ihn mir zu übersetzen. Der Empfänger ist Lateinliebhaber.

Vielen Dank und ein frohes Fest

vG
Lena


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Weihnachten
BeitragVerfasst: 16.12.2017, 14:27 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 11467
Wohnort: Franken
Cognoscentes tempus, quod pro hominibus aliis sumimus, pretiosissimum esse, quod donare possumus, tum notionem festi natalici Domini comprehendimus.

Warte auf weitere Vorschläge!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Weihnachten
BeitragVerfasst: 17.12.2017, 12:40 
Ganz herzlichen Dank. Schönen Sonntag.

Lena


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de