Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.10.2018, 08:29

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: glauben, lieben
BeitragVerfasst: 26.12.2017, 09:27 
Hallo Latein-Community,

Ich möchte Euch bitten, mir diese beiden Sätze zu übersetzen und sag Euch schon mal vielen Dank im Voraus.

Du irrst, wenn du glaubst, du könntest lieben ohne zu glauben oder glauben ohne zu lieben. Glaube und Liebe sind untrennbar miteinander verbunden.

Viele Grüße aus Osttirol und ein gutes Neues Jahr

Liz


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: glauben, lieben
BeitragVerfasst: 26.12.2017, 11:41 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 10949
Erras, si putas te non credentem amare aut non amantem credere posse. Fiducia et amor inter se inseperabiliter coniuncti.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: glauben, lieben
BeitragVerfasst: 26.12.2017, 13:52 
Vielen Dank für die Mühe am Weihnachtstag.

Ich wünsche Euch alles Gute für 2018.

lg
Liz


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de