Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 16.10.2018, 08:42

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2018, 18:10 
Was heißt auf Latein:

"Keine Rose ohne Dornen, kein Leben ohne Schmerz und Leid. Für dich nehme ich alles in Kauf." ?

Vielen Dank im Voraus und ein gutes Neues Jahr 2018!

Henny


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2018, 20:48 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13402
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Nulla rosa sine spinis, nulla vita sine dolore maloque. Tibi omnia excipio.
Warte auf weitere Vorschläge!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de