Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 18.02.2018, 08:06

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Glück
BeitragVerfasst: 09.01.2018, 16:37 
Glück besteht darin, zu leben wie alle Welt und doch wie kein anderer zu sein. (Für Geburtstagswümsche an einen Latein-Freaks)

Danke für die Übersetzung im Voraus.

Viele Grüße aus NRW
Manu


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Glück
BeitragVerfasst: 09.01.2018, 16:59 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 10424
Wohnort: Franken
Fortuna est, si vivis tamquam omnes, atqui unicus es.
( Wenn es eine Frau ist, dann "unica")
= Glück ist, wenn du lebst wie alle und doch einzig bist.
Warte auf weitere Vorschläge!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Glück
BeitragVerfasst: 09.01.2018, 17:42 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 9280
Beatus est, qui vivit ut omnes ceteri, sed talis est, qualis nullus invenitur alius.
Glücklich ist, wer lebt wie alle anderen, aber so ist wie kein anderer.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Glück
BeitragVerfasst: 10.01.2018, 15:00 
Dankeschön. Nun hab ich die Qual der Wahl. Mal sehen, was ich nehmen werde. Beides hört sich gut an.
Toll, dass es Forum wie dieses gibt. Bin überrascht, wie schnell ihr seid. Chapeau! :)))


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de