Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 22.05.2018, 07:04

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Fassadenaufschrift
BeitragVerfasst: 16.01.2018, 19:32 
Lateiner

Registriert: 24.07.2015, 17:42
Beiträge: 11
SALVE
Ich bräuchte eine Fassadenaufschrift auf Latein. Das Problem ist, dass ich sehr wenig Platz habe (ähnlich wie beim Pantheon oder Münzen) und das macht die Sache etwas knifflig. Deshalb muss ich fast alles abkürzen was möglich ist. Also genau wie bei den Münzen früher.

Der Satz lautet ->

DE: „Tiberius errichtete diese Bibliothek im Jahr des 13. Konsulats von An. Merkel.“

LAT: „Ti. [...] An. Merkele Cos XIII [...]Fecit.“


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Fassadenaufschrift
BeitragVerfasst: 16.01.2018, 20:12 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 9874
Mehr als hier können wir dir auch nicht sagen. filix ist der absolute Fachmann für sowas:
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=36468#4
Bleib dort am Ball. :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de