Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 19.11.2018, 14:14

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 11:17 
Rad des lebens bzw. Lebensrad

ORBIS VITAE

Würdet ihr sagen das ist richtg?


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 11:39 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 11121
Rad = rota --> ROTA VITAE

(orbis kann auch Rad bedeuten)
vgl.:
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/orbis?hl=orbis
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/rota?hl=rota

Meinst du das hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensrad


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 11:51 
Danke für deine schnelle Antwort.
Ja das meine ich
https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensrad

Also würdest du sagen
ORBIS VITAE passt.?
rota gefällt mir vom schriftbild nicht so sehr


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 13:29 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13768
Wohnort: Franken
Dann schlage ich das Orginal vor: Bhavachakra

Warum in Latein? Kein alter Römer hätte das verstanden :shock:


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 13:43 
Das Orginal gefällt mir gar nicht Dieter.

Ich beziehe mich mit orbis vitae
Auf orbis terrarum (Erdkreis)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Rad des Lebens
BeitragVerfasst: 24.02.2018, 13:54 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13768
Wohnort: Franken
Man nennt es auch Samsara
Das klingt doch schön!
https://www.gesar-travel.com/das-lebensrad/


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de