Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 21.10.2018, 15:14

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Leid-Gedanken
BeitragVerfasst: 16.09.2018, 09:06 
Guten Morgen.

Könntet ihr mir bitte einen Gefallen tun und diesen Satz übersetzen? (Tattoo)

Ein gewisses Maß an Schmerz kann jede Seele ertragen, alles was darüber hinaus geht, läßt sie kalt und stumpf werden.

Liebe Grüße
Eva


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Leid-Gedanken
BeitragVerfasst: 16.09.2018, 13:39 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13481
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Certum doloris modum animus quisque tolerare potest. Omnia, quae modum excedunt, faciunt, ut frigescat et hebescat


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Leid-Gedanken
BeitragVerfasst: 16.09.2018, 15:25 
Vielen, vielen Dank.

Schöne Woche.

E.M.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: dieter und 2 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de