Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 20.10.2018, 20:15

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Sprichwort
BeitragVerfasst: 07.10.2018, 09:38 
Wenn du eine Stunde lang glücklich sein willst, schlafe. Wenn du einen Tag glücklich sein willst, geh fischen. Wenn du ein Jahr lang glücklich sein willst, habe ein Vermögen. Wenn du ein Leben lang glücklich sein willst, liebe deine Arbeit.

Könntet ihr mir dieses Sprichwort bitte übersetzen? Vielen Dank.

lG
Conny


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Sprichwort
BeitragVerfasst: 07.10.2018, 12:14 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 13467
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Si vis felix esse per unam horam, dormi! Si vis felix esse per unum diem, piscatum i! Si vis felix esse per unum annum, divitias habe! Si vis felix esse per omnem vitam, negotium tuum dilige!

Warte auf weitere Vorschläge!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Sprichwort
BeitragVerfasst: 08.10.2018, 11:24 
Dankeschön. :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de