Latein Forum
http://forum.latein24.de/

Lebensangst
http://forum.latein24.de/viewtopic.php?f=8&t=15839
Seite 1 von 1

Autor:  Emmy99 [ 11.10.2018, 17:07 ]
Betreff des Beitrags:  Lebensangst

Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist keines da. (F. Kafka)

Wie übersetzt das am besten? Freue mich auf euere Ideen. Vielen Dank im Vorraus.

Gruß
Emmy

Autor:  dieter [ 11.10.2018, 18:28 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Lebensangst

Vorschlag:
Noli tempus terere in quaerendo impedimento. Fortasse nullum exstat.
Warte auf weitere Vorschläge!

Autor:  Emmy99 [ 12.10.2018, 07:55 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Lebensangst

Vielen Dank nochmal.

lG
Emmy

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/