Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.02.2021, 21:38

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Goldenes Blut
BeitragVerfasst: 14.08.2020, 17:08 
Guten Tag,
ich bin verunsichert und wüsste gern die korrekte Übersetzung.
Goldenes Blut.

Ich bin bei auri sanguis steckengeblieben, aber es klingt falsch für mich. Oder wäre es: sanguis auri?
Oder ganz anders, etwa...?
Ganz konkret hätte ich am liebsten die Übersetzung für: das goldene Blut.

Liebe Grüße, Ava


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Goldenes Blut
BeitragVerfasst: 14.08.2020, 17:39 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23068
Wohnort: Franken
Avaphe hat geschrieben:
das goldene Blut.

sanguis aureus
in Antikschrift (U=V)
-->SANGVIS AVREVS


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Goldenes Blut
BeitragVerfasst: 14.08.2020, 18:15 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 16410
Geht es um dieses Blut?

https://www.forschung-und-wissen.de/mag ... t-13373794


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Goldenes Blut
BeitragVerfasst: 14.08.2020, 18:37 
Danke Dieter. Das hilft weiter.

@amicus62
Genau, darum geht es.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de