Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 24.02.2021, 22:15

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: W. Benjamin
BeitragVerfasst: 17.08.2020, 13:16 
Hallo,

bin auf der Suche nach einer Übersetzung für diese Worte:

"In einer Liebe suchen die meisten ewige Heimat.
Andere, sehr wenige, aber das ewige Reisen."

Wer ist so nett und übersetzt sie mir? Ganz lieben Dank für die Hilfe.

liebe Grüße
Analie


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: W. Benjamin
BeitragVerfasst: 17.08.2020, 14:11 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 23068
Wohnort: Franken
Plerique patriam in amore aeternam quaerunt
alii,paucissimi, autem peregrinationem aeternam.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: W. Benjamin
BeitragVerfasst: 18.08.2020, 12:46 
Vielen, vielen Dank für diesen prompten Service. Ihr seid ganz schön fix hier. :)

Grüße
Analie


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de