Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 15.01.2021, 15:22

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tempelschriftzug
BeitragVerfasst:04.09.2020, 20:09 
Hallo zusammen,

ich baue zur Zeit das Modell eines römischen Tempels als Teil einer Weihnachtskrippe.
Dieser Tempel soll der Götting Ceres geweiht sein und einen dementsprechenden Schriftzug am Giebel tragen.
Der Schriftzug sollte lauten: "Der Ceres zum Wohle des Volkes geweiht."

Ich würde mich über eine angemessene Übersetzung freuen.

Liebe Grüße
Bernhard


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tempelschriftzug
BeitragVerfasst:05.09.2020, 03:38 
Lateiner

Registriert:14.05.2012, 13:33
Beiträge:16049
Cereri dedicatum saluti Populi
römische Schreibweise:

CERERI DEDICATVM SALVTI POPVLI


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tempelschriftzug
BeitragVerfasst:05.09.2020, 10:50 
Vielen Lieben Dank für die Übersetzung. Ceres wird erfreut sein.

Viele Grüße
Bernhard


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Sortiere nach 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de