Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 15.01.2021, 14:57

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: 4 Varianten, wer kann helfen? :)
BeitragVerfasst:25.09.2020, 05:15 
Guten Morgen,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen und etwas übersetzen könnte. Es gibt für mich verschiedene Varianten.

„Ich vergesse nie mich selbst “
„Ich vergesse mich selbst nicht“
„Ich denke an mich selbst “
„Alles passiert aus einem Grund“

Herzlichen Dank im Voraus! :)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Varianten, wer kann helfen? :)
BeitragVerfasst:25.09.2020, 05:32 
Lateiner

Registriert:14.05.2012, 13:33
Beiträge:16049
https://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=45351#1

Ich würde es genauso übersetzen.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Varianten, wer kann helfen? :)
BeitragVerfasst:25.09.2020, 18:52 
Lateiner

Registriert:11.02.2010, 10:45
Beiträge:22444
Wohnort:Franken
Hallo CoFFee, in den Beiträgen in dem Nachbarforum findest du auch diesen Satz:

Zitat:
Nihil sine causa fit.

Er bedeutet--> Nichts geschieht/passsiert ohne Grund ( Alles passiert aus einem Grund, wie du vorgegeben hast))
Wenn du Platz und Geld sparen willst, kannst du den Satz auch kürzer schreiben-->
Nil sine causa
oder -->NIL SINE CAVSA
(U=V)


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Varianten, wer kann helfen? :)
BeitragVerfasst:25.09.2020, 20:32 
Danke für eure Antworten! :)


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen: Sortiere nach 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de