Latein Forum
http://forum.latein24.de/

Tattoo
http://forum.latein24.de/viewtopic.php?f=8&t=16657
Seite 1 von 1

Autor:  SeptLove [27.09.2020, 15:23 ]
Betreff des Beitrags:  Tattoo

Hallo, Lateiner

Man nächstes Tattoo soll dieser Satz auf Latein werden:

Liebe ist nicht das, was man erwartet zu bekommen, sondern das, was man bereit ist zu geben.

Wärt ihr bitte so lieb, ihn mir bestmöglich zu übersetzen. Ich bedanke mich vorab ganz herzlich und
wünsche Eucn eine gute Zeit.

herzliche Grüße
Paulina

Autor:  dieter [27.09.2020, 16:30 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Tattoo

Amor id non est, quod accipere exspectas, sed, quod dare parata*es.

*schreibe parata, wenn es sich nur auf eine Frau bezieht,
schreibe paratus, wenn es sich auf Mann und Frau beziehen soll.

Autor:  SeptLove [28.09.2020, 09:40 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Tattoo

Danke. :)

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC+01:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/