Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 27.01.2021, 11:57

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tattoo-Übersetzung
BeitragVerfasst: 07.10.2020, 09:57 
Moin, moin

Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Bitte 100% korrekt, er soll auf meine Haut.

Verschwendete Zeit ist Dasein. Gebrauchte Zeit ist Leben.
(Mit gebraucht meine ich "richtig genutzt, sinnvoll verwendet, ausgekostet" etc.)

Schönen Dank im Vorfeld und alles Gute.

Gruß
Damian


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo-Übersetzung
BeitragVerfasst: 07.10.2020, 11:02 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 22624
Wohnort: Franken
Tempus perditum existentia - Vita tempus carptum

in Antikschrift (U=V)-->

TEMPVS PERDITVM EXISTENTIA - VITA TEMPVS CARPTVM


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Tattoo-Übersetzung
BeitragVerfasst: 07.10.2020, 13:43 
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Tolles Forum!

Macht's gut!

Dami


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de