Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 27.01.2021, 10:07

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Freiheit
BeitragVerfasst: 23.10.2020, 13:59 
Hallo, Lateiner

Könnt ihr mir bitte bei der Übersetzung dieses Satz für mein nächstes Tattoo helfen?
Er lautet so:

Erst wenn wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun!

Besten Dank und ein schönes WE!

Gruß
Jerome


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Freiheit
BeitragVerfasst: 23.10.2020, 15:40 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 22620
Wohnort: Franken
Omnibus perditis demum nobis libertas omnia faciendi erit.


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Freiheit
BeitragVerfasst: 23.10.2020, 16:02 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 16146
Alternativ:
Omnia non prius agamus licebit quam perdiderimus omnia.

römische Schreibweise:
OMNIA NON PRIVS AGAMVS LICEBIT QVAM PERDIDERIMVS OMNIA


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Freiheit
BeitragVerfasst: 26.10.2020, 09:34 
Danke für die prompte Unterstützung.
Euch allen eine gute Woche.

Beste Grüße
Jero


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de