Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.01.2021, 15:51

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: So viele Bücher so wenig Zeit
BeitragVerfasst: 01.11.2020, 09:53 
Hallo,

Ich möchte gern das Zitat von Frank Zappa: "So viele Bücher, so wenig Zeit" etwas abwandeln und auf Latein übersetzen. Es soll heißen:
"So viele Spiele, so wenig Zeit"
- Spiele im Sinne von PC Games, also im historischen Kontext vermutlich eher mit Kinderspielen oder Brettspielen vergleichbar.

Vielen Dank im Voraus


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: So viele Bücher so wenig Zeit
BeitragVerfasst: 01.11.2020, 10:20 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 22594
Wohnort: Franken
Vorschlag:
Tot ludi computatorii, tantulum temporis!

in Antikschrift (U=V, keine Satzzeichen)

TOT LVDI COMPVTATORII TANTVLVM TEMPORIS


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: dieter und 28 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de