Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 25.01.2021, 14:20

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Naturglut
BeitragVerfasst: 14.11.2020, 15:21 
Hallo, Lateinforisten

mit der Bitte um Übersetzung dieses Zitates möchte ich mich an euch wenden und hoffe auf Hilfe,
da mein Latein völlig verstaubt darniederliegt. Es lautet:

Die Natur selbst ist wie ein Herd: Wir können das Feuer wiederbeleben, solange noch Glut da ist.

Mit besten Dank und Grüßen im voraus

Jonas


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Naturglut
BeitragVerfasst: 14.11.2020, 15:59 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 22594
Wohnort: Franken
Natura similis foco: Ignem recreare possumus, dum adest ardor.

In Antikschrift (U=V, keine Satzzeichen)-->
NATVRA SIMILIS FOCO IGNEM RECREARE POSSVMVS DVM ADEST ARDOR


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Naturglut
BeitragVerfasst: 15.11.2020, 10:58 
Vielen Dank für die prompte Hilfe. Schönen Sonntag!

Gruß
Jonas


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 24 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de