Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 19.05.2019, 23:24

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8505 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1778 779 780 781 782851 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 15:41 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
Ich versuche jetzt mal, deinen Denkvorgänge nachzuvollziehen an diesem typischen Fehler:

sine eodem equo= ohne demselben Pferd

1. Du liest eodem equo und dekst, das sei der Dativ. (Es könnte durchaus der Dativ sein, wenn nicht sine davorstände)
2.Dann nimmst du im Deutschen den Dativ von Pferd ( dem Pferd)
3. Dann setzt du ohne davor, und schon ist es kein richtiges Deutsch mehr, weil im Deutschen die Präposition ohneden Akkusativ nach sich hat.
4. Beispiele--> ohne wen oder was?
ohne den Vater
ohne die Mutter
ohne das Kind

Merke: in Latein gibt es keine Präpositionen , die den Dativ nach sich haben, nur solche mit Ablativ oder Akkusativ!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 16:50 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4150
Gar nicht so einfach das Ganze, lieber Dieter... Ich werde mich bemühen, mich zu bessern... :roll:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 16:55 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4150
ad eandem insulam= bei derselben Insel
in eadem insula= nach derselben Insel
sine eodem equo= ohne denselben Pferd
in idem templum= in demselben Tempel

stimmt das jetzt?


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 16:59 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
Fides hat geschrieben:
ad eandem insulam= bei derselben Insel
in eadem insula= nach derselben Insel
sine eodem equo= ohne denselben Pferd
in idem templum= in demselben Tempel

stimmt das jetzt?


Eins ist richtig!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 17:11 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
ad eandem insulam= bei derselben Insel
in eadem insula= auf derselben Insel
sine eodem equo= ohne dasselbe Pferd
in idem templum= in denselben Tempel


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 17:14 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
in+Akkusativ gibt die Richtung an
in+ Ablativ gibt den Ort an, wo etwas ist


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 17:21 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
Hier die nächsten Beispiele:

in idem oppidum=
in eodem oppido=
in eandem domum=
in eadem domu=


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 18:08 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4150
in idem oppidum= in derselben Stadt
in eodem oppido= in dieselbe Stadt
in eandem domum= in dasselbe Haus
in eadem domu= in demselben Haus

hab ich es jetzt richtig? :roll:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 18:17 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 15664
Wohnort: Franken
Fides hat geschrieben:
in idem oppidum= in derselben Stadt
in eodem oppido= in dieselbe Stadt
in eandem domum= in dasselbe Haus
in eadem domu= in demselben Haus

hab ich es jetzt richtig? :roll:


in idem oppidum= Akkusativ!
in eodem oppido= Ablativ!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 19.04.2019, 18:35 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4150
ehe ich das wieder kapiere.... :(

in idem oppidum= in dieselbe Stadt
in eodem oppido= in derselben Stadt

jetzt?


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8505 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1778 779 780 781 782851 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de