Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 06.12.2019, 06:26

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 11710 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1905 906 907 908 9091171 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 16.06.2019, 20:54 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
Gute Nacht


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 09:57 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18012
Wohnort: Franken
Guten Tag, Fides! Hier einige Sätze für heute:

Mercator nave celeri patriam reliquit et ad litus Africae navigavit.
Pater fortis filio infelici semper aderat.
Pompeius classe navium celerium contra piratas pugnavit.

Viel Erfolg!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 10:33 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
Guten Tag, Dieter!

Mercator nave celeri patriam reliquit et ad litus Africae navigavit.
= Der Kaufmann hat mit einem schnellen Schiff das Vaterland verlassen und ist zu der Küste Afrika gesegelt.

Pater fortis filio infelici semper aderat.
= Der Vater stand immer tapfer dem unglücklichen Sohn bei.

Pompeius classe navium celerium contra piratas pugnavit.
= Pompeius hat mit seiner Flotte der schnellen Schiffe gegen die Piraten gekämpft.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 10:37 
Lateiner

Registriert: 14.05.2012, 13:33
Beiträge: 13324
Fides hat geschrieben:
Mercator nave celeri patriam reliquit et ad litus Africae navigavit.
= Der Kaufmann hat mit einem schnellen Schiff das Vaterland verlassen und ist zu der Küste Afrika gesegelt.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 11:17 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
Mercator nave celeri patriam reliquit et ad litus Africae navigavit.
= Der Kaufmann hat mit einem schnellen Schiff das Vaterland verlassen und ist zu der Küste Afrikas gesegelt.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 11:19 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
sorry, hatte das "s" vergessen :roll:


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 11:41 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18012
Wohnort: Franken
Du hast aber alles sehr gut übersetzt! Ein großes Lob und guten Appetit!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 11:44 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
Unser Essen ist noch nicht ganz fertig. Werden bissel später essen.
Wenn du magst, gib mir bitte noch 1 oder 2 Sätze


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 12:15 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 18012
Wohnort: Franken
Na gut, du fleißige Arbeitsbiene:

Marcus dixit:" Nolite de salute desperare, amici!"
Tempestas ingens naves celeres mercatorum oppressit.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 17.06.2019, 13:14 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 5673
Jetzt fertig mit Mittagessen und es geht weiter :)

Marcus dixit:" Nolite de salute desperare, amici!"
= Marcus hat gesagt: "Wir wollen nicht verzweifeln von dem Wohlergehen, Freunde!"

Tempestas ingens naves celeres mercatorum oppressit.
= Der gewaltige Sturm hat die schnellen Schiffe der Kaufleute bedrängt.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 11710 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1905 906 907 908 9091171 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de