Latein Forum

Der Treffpunkt von Lateinern im WWW.
Aktuelle Zeit: 23.07.2019, 14:12

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 9636 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1919 920 921 922 923964 Nächste
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:19 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 16394
Wohnort: Franken
Fides hat geschrieben:
hast recht. Hatte ich nicht.. jetzt aber..
acer.acris,acre -> 1. scharf; 2. schmerzlich; heftig. Lt. LB - und heftig habe ich noch so im Kopf.

Aber ich korrigieren den Satz;

Gladiator fortis acri gladio leonem ingentem interfecit.
= Der tapfere Gladiator hat mit dem Schwert scharf den riesigen Löwe getötet


Wie kann man einen Löwen scharf töten?? scharf wäre ja wieder ein Adverb :?


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:23 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4677
Wie sollte ich das denn schreiben? Das ist mir nicht klar... :(


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:29 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 16394
Wohnort: Franken
acri gladio= gladio acri,stört dich, dass das Adjektiv vor dem Substantiv steht?

-->mit dem scharfen Schwert


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:34 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4677
Danke, darauf hätte ich kommen müssen, ich doofe!!!

Gladiator fortis acri gladio leonem ingentem interfecit.
= Der tapfere Gladiator hat mit dem scharfen Schwert den riesigen Löwe getötet


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:37 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 16394
Wohnort: Franken
Im Lateinischen ist die Wortstellung recht irrelevant. Das Adjektiv kann direkt vor und direkt hinter dem Substantiv stehen oder auch ganz woanders im Satz, meist steht es hinter dem Substantiv. Wenn es betont ist, steht es davor.

Gute Nacht!


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 23.06.2019, 20:43 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4677
Gute Nacht wünsche ich dir auch


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 24.06.2019, 07:36 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 16394
Wohnort: Franken
Guten Morgen, neue Woche, neue Lektion! Bitte schau dir nochmal das PC mit dem PPP an!
Man versteht darunter ein Partizip Perfekt Passiv, das mit einem Substantiv verbunden ist.
Beispiele:
mater amata= die geliebte Mutter
oppidum deletum= die zerstörte Stadt
Näheres findest du im Kasten Seite 108. Wir hatten das ja alles schon mal geübt. Später schick ich dir Übungssätze.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 24.06.2019, 13:20 
Lateiner

Registriert: 11.02.2010, 10:45
Beiträge: 16394
Wohnort: Franken
Und hier der erste Satz:
Marcus forum tam diu quaesitum in urbe denique invenit.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 24.06.2019, 19:18 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4677
Hallo Dieter,
sorry, heute war ich sehr faul und der Tag verging wie im Fluge.
Aber bissel mach ich noch, bevor das Licht ausgeht.

Marcus forum tam diu quaesitum in urbe denique invenit.
= Marcus hat in der Stadt den Markt so lange gesucht und endlich gefunden.


Nach oben
   
BeitragVerfasst: 24.06.2019, 19:30 
Lateiner

Registriert: 14.03.2018, 18:20
Beiträge: 4677
Morgen bin ich fleißiger, versprochen!


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 9636 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige 1919 920 921 922 923964 Nächste

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de